En este programa americano (igual que el español "¿sabes más que un niño de primaria?", que también se emite en Hungría), la pregunta es:
¿De qué país europeo es Budapest la capital?
Y la concursante piensa sucesivamente que:
a) es una pregunta trampa.
b) Europa es un país. Por tanto, Budapest es la capital de Europa.
c) No lo sé, pero es seguro que allí hablan francés.
d) ¿Francia es un país?
Consecuencia: ser húngaro también significa que los americanos piensen que tu país no existe, o que los europeos piensen que tu capital pertenece a Rumanía.
Todo ello no hace sino incrementar el orgullo húngaro por ser raros.
Es una generalización, pero yo diría que a los húngaros les encanta ser raros.
No hay comentarios:
Publicar un comentario