El soldado Švejk en Hungría

Me estoy leyendo este libro. Es bastante divertido. Y además, me acuerdo de David, el malagueño que es el amo y señor de České Budějovice, y de Gyüri, el profe de Historia del Herman Ottó que me aconsejó el libro. Este fragmento habla de Hungría.


"SEGUNDA PARTE.
En el frente.

[...]

Capítulo 3.
Las aventuras de Švejk en Királyhid.

El regimiento se trasladó a Bruck del Leitha-Királyhid. Precisamente cuando faltaban tres horas para que Švejk fuera puesto en libertad, después de tres días de prisión, se lo llevaron, junto con el voluntario de un año, a la estación con una escolta de soldados.
-Hace tiempo que se sabía que nos trasladaban a Hungría -dijo el voluntario de un año por el camino-. Allí se reunirán los batallones destinados a ir al campo de batalla, los soldados aprenderán a disparar, se pelearán con los húngaros y después, más contentos que unas pascuas, nos iremos a los Cárpatos. Una guarnición húngara vendrá aquí, a České Budějovice, y se mezclarán las razas. ¿Conoces la teoría según la cual el medio más efectivo contra la degeneración es violar a las chicas de otra nación? Lo hicieron los suecos y los españoles durante la guerra de los Treinta Años, los franceses de Napoleón y ahora lo harán los húngaros en la región de České Budějovice, y sin necesidad de recurrir a las violaciones. Con el tiempo las cosas se calman. Será una especie de intercambio. Un soldado checo se acostará con una chica húngara, una desdichada joven checa recibirá a un soldado húngaro y al cabo de unos cuantos siglos los antropólogos tendrán que resolver el insoluble problema de por qué hay pómulos salientes en Hungría.
-Esto del acoplamiento cruzado es algo muy interesante - observó Švejk-."

Hašek, Jaroslav (1923): Las aventuras del buen soldado Švejk. [...]

Kontroll (2003)

Dirigido por Nimród Antal, una película estupenda.

BULCSÚ és ZSÓFI
Y esta no es la mejor escena. Es la escena en la que Bulcsú se da cuenta de que le gusta Zsófi y descubre que es hija de Béla.
Zsófi está interpretada por Balla Eszter y es G U A P I S I M A!!!

Afrika - KFT

Pasé muy buenos momentos en Miskolc y en Bógacs bailando esta canción.



AFRIKA - KFT
Ha meguntam, hogy mindig itt legyek / Majd utazgatok, mert utazni élvezet
De szóba se jöhet Skandinávia / Csak a jó meleg Afrika, ott fülledt az erotika
Aha-ha
Kibérelek egy jó nagy puputevét / Bejárom Kenyát és Zimbabwét
Minden feketének fizetek egy feketét / Tömény romantika, imádlak Afrika
Aha-ha
Párduc, oroszlán, gorilla, makákó / bambusznád, majomkenyérfa, kókuszdió
szavannák, fekete nők / Ó-ó-ó, Afrika!
A lányokat majd a bozótba csábítom / Egy négercsókért mindenem odaadom
Utólag úgyis az egészet letagadom / Ha kérditek idehaza: Na milyen volt Afrika?
Aha-ha

André Kertész (1894-1985)

En esta foto, hablando, Kertész Andor / André Kertész, con camisa blanca, junto a Doisneau.

Vissza jövök! - ¡Vuelvo!

Estoy echando mucho de menos Miskolc y Hungría, en general.
En abril estaré aquí otra vez. Será mi cumpleaños.
Sólo para una semana, pero volveré.

Hajolj bele a hajamba - Péterfy Bori & Love Band

"És akkor... nem a csend!"

Yo nunca escribí este blog para que los húngaros aprendiesen sobre España, sino para que los españoles aprendiesen sobre Hungría.
Esta es una escena B U E N Í S I M A de la peli "Werckmeister Harmóniák". Reconozco que me duermo siempre antes de ver la peli entera, por su ritmo y porque soy un currela.
Pero esta escena me pone el vello de punta. Mis alumnos, que ahora cursan 10/2 en Miskolc recordarán que el año pasado la usé para introducirles el tema del Sistema Solar.