31 agosto, 2015

Algo tendrá Hungría

Pasan los años y ya no tengo una novia húngara, de hecho he perdido mucho más que eso. Ya no vivo en Hungría, ya no soy joven, ya Hungría está construyendo un muro para los inmigrantes y el Jobbik sube como la espuma.
Ya ni siquiera escucho la mitad de lo que me dicen, literalmente.

Pero sigo teniendo un montón de ex alumnos en Hungría que alegran mi facebook y hacen que sea imposible cerrarlo. No puedo cerrar el puto facebook porque me alegra ver cómo crecen y se hacen gente de puta madre y me muestran paisajes increíbles mientras viajan. Y engordan y se ponen guapos y encuentran trabajo y tienen hijos, incluso. Todo muy deprisa.

Y los que fueron mis compañeros de trabajo españoles siguen regresando a Hungría cada vez que pueden con el sentimiento de haber perdido algo. Algo tendrá Hungría y algo tendrá Miskolc que te atrapa. Me lo decía Montse, me lo decía Anne Laure y me lo recuerda siempre mi vocabulario húngaro que, cuando parece olvidado, de repente, reaparece en un contexto andaluz en el que nadie lo puede entender. Y ese rollo: que nadie te puede entender nada más que los húngaros... es muy húngaro, ¿verdad?

26 octubre, 2014

¡CONTRA LA TASA DE INTERNET en Hungría SOMOS MUCHOS!

HAY UN EVENTO FACEBOOK para la manifestación de hoy:  
Y aquí está la TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL, hecha con mi amiga Emese y mi propio entendimiento:  
¡Noticia! El Impuesto sobre internet ha sido una idea personal de Orbán aunque en el 2008, Fidesz dijo que era algo "innecesario e incorrecto ".
Tasar internet (150 Forint por 1GB de información) es inaceptable y compromete la libertad de Internet y la libertad de expresión.
Esta tasa permite CERRAR LAS FRONTERAS VIRTUALES de Hungría.
¿Os suena de algo?
No debemos permitirlo.
Somos muchos.
Nos manifestaremos. Por favor, trae sólo colores de la bandera nacional y la bandera de la UE, ninguna otra bandera. Nada de partidos ni insignias políticas.
Somos muchos tipos de personas, de diversas ideas, pero protejamos el espíritu de esta petición común. 
Domingo 25 OCTUBRE a las 18 pm Sois bienvenidos a la Plaza de la Palatino Joseph (József Nádor Tér). Tras un breve discurso iremos caminando a la CAsa de FIDESZ, la oficina central de Viktor ORBAN, enla PLAZA DE LOS HÉROES de BUDAPEST.
http://youtu.be/DzFGMFhSxWM
Esta es una manifestación completamente LEGAL aprobada por la Policía en un recorrido que comprenderá toda la AVENIDA ANDRASSY (El organizador es Balazs Gulyás)
Somos muchos. Lleva contigo ORDENARES ROTOS, CABLES, etc... como SÍMBOLO de esta estúpida tasa. Nunca antes tantas personas estuvieron presentes en una manifestación en HUNGRÍA.
SED PACÍFICOS. El Gobierno está preparando muchos policías... 
Parece ser que están movilizando a muchos policías desde las provincias a la capital por si acaso hubiese sucesos violentos. 
En España tenemos mucha experiencia con Policías de paisano que crean problemas para que el resto de Policías puedan comenzar a dar palos y reprimir. ¿Qué hacer ante eso? Identificarlos y aislarlos. 
Aisla inmediatamente a los violentos. La mayoría no somos violentos. 
El Gobierno está deseando poder decir mañana que los manifestantes eran POCOS, VIOLENTOS, NAZIS, COMUNISTAS, ACTIVISTAS, HIPPIES, etc...

10 febrero, 2014

El salami de Paco Ráckózi y yo

Hace unos días he recibido provisiones: Un fantástico sabroso y ahumado SZALÁMI de la fábrica de PICK de SZEGED, que visité con mis amigos Jairo y Bárbara hace años... con ese bigotudo Príncipe de Transilvania Paquito RÁCKÓZI, héroe de la independencia húngara en 1711 y héroe campeón del sálami...  su mostachón magiar saludándome desde mi propia cocina...
Me muero por abrirlo y probarlo.
Búsqueda personalizada