14 diciembre, 2010

Lökd ide a sört

Una vez, debía ser 2005 o 2006, cantamos esta canción para el Día de la Mujer. :)
En esa época me resultaba mucho más difícil hablar húngaro (que aún me cuesta).



Amíg a munka / becsület dolga
én tisztességgel megszomjazom
De amíg élek / bár rövid az élet
én vizet már nem iszom

Lökd ide a sört, ide a sört, ide a sört!

Az Aranyökörben / a haveri körben
a sikereim mind értékelik
Mer' az a férfi / aki nem döl ki
vigasztal ez a hit

Lökd ide a sört, ide a sört, ide a sört!

Szabadidömben / törvényes nömmel
jogok alapján rendelkezem
Mer' ne mondja senki / hogy mit kéne tenni
amikor én fizetek

Lökd ide a sört, ide a sört, ide a sört!

Szalami levels: UP (mi compra cuando voy a Hungría)

Ésto es lo que yo compro cuando voy a Hungría y ésta ha sido mi merendola magyar, para mis amigos y para mi familia. En esta pequeña fiesta húngara que organicé al volver de Hungría conté con tooooodo esto:
Szilva és ágyas meggy Rézangyal Palinka + Szalonna + Szegedi Szalami + Csípos Paprika + Unicum + Mézes Ágyas Vilmos + Joghurtos Szaloncukor + Kókuszos Szaloncukor + CsokisMikulás + Tibi + Piros Mogyorós + Bounty + Lotto.
mmmm finom!!

Ahora en mi frigorífico todavía tengo szalami, chocolates, ôrült paprika, palinka... :)))
Kész vagyok para pasar el invierno!!

12 diciembre, 2010

Budapest Business Region

En Centroeuropa la gente está muy orgullosa de sus grandes intelectuales. No sólo en Hungría, también he visto cómo personas de la República Checa enumeraban a sus científicos, inventores y deportistas o literatos. En España no funciona así: no sabemos quienes son nuestros científicos ni qué ha sido inventado por españoles. No me importa esto por su sentido nacionalista, sino porque es una manera de que se valore la cultura y a quién idea avances técnicos. En España no alabamos a nuestros inventores, sino a los pelagatos de la tele-basura.
Un ejemplo de cómo los húngaros admiran a sus inventores es este vídeo, tratando de impulsar Budapest como un lugar de negocios y avances técnicos, lo que fue más bien hasta 1914.

11 diciembre, 2010

Magyarországba mindig vissza jövök


Búsqueda personalizada