07 diciembre, 2007

Izabella, mi háziorvos


En la imagen, la calle Szechényi, echada desde el Nemzeti Szinház, más o menos.
Es una foto del 13 de octubre de 2007, a las 6 de la mañana (¿qué hacía yo en la calle tan temprano?).

Mi háziorvos (médico de cabecera) es la Doctora Melika Izabella, que tiene la consulta cerca de Vörösmarty y el Erstebank, junto a la sede del Partido Socialista y esa tienda de ropa de segunda mano inglesa.
Es una mujer rebosante de simpatía que casualmente estuvo en Córdoba (y también en Granada y en Torremolinos) el pasado verano entre mayo y junio.

Ayer fui a verla para que me recetara unas medicinas y me diera el tappenzés papír*. Me estuvo contando su viaje: que la gente era muy simpática, los hombres muy guapos y que estuvo en un concierto flamenco que le encantó. Yo le pregunté si había visto mi facultad, junto a la Mezquita, pero ella no estaba segura. Ella me preguntó si yo conocía una calle muy estrecha con muchas flores... ¡por supuesto que la conozco! es la calleja de las flores (Virág utca, decía ella).
Seguro que dijo más cosas, pero esto es lo que mi húngaro me permitió entender.

Me recetó Augmentin y Elixirium y me mandó volver a verla el lunes a las 10.00.
Así que mientras tanto, tengo unos días para dedicar al máster y a corregir exámenes, y a cuidarme este resfriado.

*(esto no sé como traducirlo, es el certificado de que estoy enfermo, para justificar mi falta al trabajo)

3 comentarios:

  1. tappenzés papir = justificante. el elixirium pinta muy bien.
    por cierto, qué paso con la doctora amor? o cómo se llamaba?

    ResponderEliminar
  2. JEJEJE, te refieres a la Doctora Vámos, ¿verdad?
    Pues ya no vivo en esa calle y ya no veo su cartel. Pero Melika es desde el año pasado mi verdadera háziorvos.

    ResponderEliminar
  3. hola!!desde de Barcelona! :)
    Estás malito? mi consejo és un forralt bor que ayuda a todas las enfermedades,no?? ;)
    Que tal todo por Miskolc?
    Besitos**
    Joana
    ( ahora estoy en jointheway.blogspot.com)

    ResponderEliminar

Búsqueda personalizada