25 octubre, 2006

Az elsö budapesti villamos átadása - Jaleo en Kossuth tér


Ayer fue lunes 23 de octubre y se conmemoraban 50 años de la revolución antisoviética fallida.
Hubo una recepción con jefes de estado y de gobierno, entre ellos, Juan Carlos, el Rey de España.
Yo andaba por Keleti entre las 17 y las 18 de la tarde, cuando sonaban alrededor sirenas como de ambulancia o de coches de policía.
Hubo jaleo en la plaza Kossuth.
Estaba convocada una manifestación contra el Gobierno Gyurcsány, pero se había pedido que la plaza quedara desalojada al final de la tarde, para poder continuar la ceremonia de conmemoración.(Budapest Sun)

La policía arremetió contra los manifestantes, que iban armados de ladrillos y arrancaron las losetas de mármol de la plaza. Las pelotas de goma cayeron por doquier a los violentos y también a cualquiera de los que pasaban por allí.

En el vídeo que tengo colgado en You Tube, "Budapest, la ciudad de la libertad", alguien ha dejado un comentario que dice: "Pues todo está podrido... en este país se puede todo, menos expresar tu opinión"*. Así están los ánimos.

En la foto: el primer tranvía de Budapest.

* "Hát rohattul az... nálunk mindent lehet csak szabadon véleményt nyilvánítani nem!!!" Traducción de Alíz.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Búsqueda personalizada