Una vez entré en Falank Fanny y le pedí que me pusieran todas las pogácsas que tuvieran. ¡Todas! Es el sueño del sibarita, llegar a un restaurante y decirle al camarero: ¡fuera todo el mundo! ¡hoy voy a comer yo aquí!
Sentirse aristócrata. Ese tipo de cosas a veces se pueden hacer en Hungría.
Esta vieja canción solía sonar hace ya unos años, en el Marlett, en Miskolc. Ahora ese bar ni siquiera está abierto... ¡que pena! Y encontré este trocito de película donde la cantan. Mirad desde el minuto 1,45 más o menos...
Egy kis édes félhomályban mennyi, mennyi, mennyi, mennyi, mennyi vágy van, mennyi álmunk, mennyi csókunk ég!
Egy kis édes kézfogásban mennyi, mennyi, mennyi, mennyi vallomás van Hidd el édes, én imádlak rég.
Nézd, az ég az sosem súgott ennyi álmot még és a szívem olyan boldog, mintha álmodnék.
Egy kis édes félhomályban mennyi, mennyi, mennyi, mennyi, mennyi vágy van, mennyi álmunk mennyi csókunk ég!
(y al final dice él a ella: "¡un momento!" -egy pillanot!- y se queda sin beso)
