http://cronicashungaras.blogspot.com.es/

Hoy he encontrado este blog, con mucha información sobre Hungría y otros países vecinos o relacionados con ella. Parece ser de un traductor, lo cual resulta muy interesante para los que estén interesados en la lengua húngara, en curiosidades del mundo de la traducción húngaro-español, en encontrar algunas traducciones propias del autor del blog de autores húngaros clásicos, pero también aspectos de actualidad política o cultural del país.
Curiosamente, el autor comenzó a escribir en 2008, justo cuando yo casi abandoné este blog al dejar de trabajar en Hungría. En muchos aspectos supera al pistacho porque profundiza en temas muy interesantes. ¡Enhorabuena! Trataremos de leerlo y aprender!

El día que murió Puskas

Tuve la oportunidad de visitar el estadio de fùtbol de Miskolc a finales de abril y conocer a los tres andaluces que ahora juegan en el equipo local. Además, salimos en el periódico también. Fue una buena experiencia y le debo la organización de ambas visitas a mi amigo Péter Sóos. Un tío muy salado.

Lo que no me explico muy bien es cómo es posible que Julio Iglesias, George Michael, Santiago Segura y yo mismo estuviéramos en Hungría al mismo tiempo. No debe significar nada bueno.

posted from Bloggeroid