17 agosto, 2006

Los mariachis




Algunos dicen que "mariachi" viene de la palabra francesa mariage, matrimonio. Los mariachis son originarios de la población de Cocula y de la región de "Los Altos" en Jalisco. Se cree que sus pobladores son criollos descendientes de franceses llegados durante la guerra Franco-mexicana de 1862-1864. Para las bodas se traían este tipo de bandas musicales. La evolución hizo que los gachupines le incorporaron ciertos instrumentos; entre ellos el guitarrón que representa a la novia maripepa, gorda y pesada. Este instrumento se le asignó a algún bajito para hacer referencia a la novia, pequeñita y gordita. Las gachupinas inmediatamente demandaron incorporar la guitarrita chiquita, pequeñita y de aspecto inofensivo que representaba al novio venancio. Para diferenciar, era tocada por un músico grande y panzón. Estas incorporaciones le dieron un acertado e inconfundible simbolismo de matrimonio entre gachupines.



Otros dicen que:

  • mariachi procede de una virgen a la que llamaban María H.
  • mariachi proviene de una canción mezcla de náhuatl, castellano y latín que comenzaba diciendo "maria ce son" (maría te amo).
  • mariachi proviene de otra palabra náhuatl para la plataforma de madera de Pilla, Sirimu o Cirimo (Tilia mexicana) donde los músicos tocaban. Esta palabra procede de los campesinos de la coca del siglo XVI. Esta madera se usaba y usa igualmente para fabricar instrumentos tradicionales como el teponaztli y el huéhuetl.

(he resumido lo que leí: aquí, allí y allá).

Si quieres meterle dinero en una cuenta de un banco alemán a un danzante mexicano, pulsa aquí. Si quieres escuchar cómo suenan la música de tambores y flautas aztecas, pulsa aquí. Si quieres contratar un grupo de mariachis en españa, pulsa aquí y para escucharlos antes de contratarlo, pulsa aquí: "La Bamba", "Jalisco", "Mariachi Loco", "El Aventurero". Otra web de historia del mariachi que va siendo actualizada, aquí.

3 comentarios:

O.k.,o.k.! dijo...

No, gracias.

O.k.,o.k.! dijo...

Y dale...

;-)

Mariachi Barcelona dijo...

Buen trabajo!